©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 491 | AVR | ond ges i ddim gwybod bod LeaCS yn ChesterE . |
| but.CONJ get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM know.V.INFIN be.V.INFIN name in.PREP name | ||
| but I didn't find out that Lea was in Chester. | ||
| 631 | AVR | ie oeddwn i yna pan ges i +//. |
| yes.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S there.ADV when.CONJ get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S | ||
| yes, I was there when i got... | ||
| 632 | AVR | ges i yn yrru TrelewCS achos bod (y)na boardingE (y)na . |
| get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S PRT drive.V.INFIN+SM name because.CONJ be.V.INFIN there.ADV board.N.SG+ASV there.ADV | ||
| I got sent to Trelew because there was boarding there. | ||
| 666 | CHT | &d ges i ddim un trafferth yn yr ysgol . |
| get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM one.NUM trouble.N.MF.SG in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG | ||
| I had no difficulty at all at school. | ||
| 755 | CHT | a mi ges i fynd ie . |
| and.CONJ PRT.AFF get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S go.V.INFIN+SM yes.ADV | ||
| and I got to go, yes. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly