Patagonia, patagonia2: 'gymaint'

333	AVR	dw i (y)n dechrau gyrru xxx cofio am gymaint o ffrindiau a bobl annwyl .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT begin.V.INFIN drive.V.INFIN remember.V.INFIN for.PREP so much.ADJ+SM of.PREP friends.N.M.PL and.CONJ people.N.F.SG+SM dear.ADJ
		I'm starting to send [...] remembering so many friends and loved ones.
366	AVR	felly mae (y)n siŵr bod hi reit dda os mae hi [?] (y)n gallu smocio gymaint .
		so.ADV be.V.3S.PRES PRT sure.ADJ be.V.INFIN she.PRON.F.3S quite.ADV good.ADJ+SM if.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT be_able.V.INFIN smoke.V.INFIN so much.ADJ+SM
		so she must be very well if she's able to smoke so much.
400	AVR	roedd (yn)a golwg ar NitaCS wedi teithio gymaint a [//] (.) ac yn nerfs i_gyd .
		be.V.3S.IMPERF there.ADV view.N.F.SG on.PREP name after.PREP travel.V.INFIN so much.ADJ+SM and.CONJ and.CONJ PRT nerve.N.F.PL all.ADJ
		Nita looked a mess having travelled so much, and all nerves.
724	AVR	o(eddw)n i gymaint ofn .
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S so much.ADJ+SM fear.N.M.SG
		I was so afraid.
839	AVR	ie nos wener oedd hi for [//] (.) mor hyll efo ninnau ac yn glawio gymaint .
		yes.ADV night.N.F.SG smile.V.0.IMPER+SM be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S so.ADV+SM so.ADV ugly.ADJ with.PREP we also.PRON.EMPH.1P and.CONJ PRT rain.V.INFIN so much.ADJ+SM
		yes, it was Friday night that it was so horrible with us, raining so much.