Patagonia, patagonia2: 'mewn'
127 | AVR | <fuon ni> [?] xxx dros y paith mewn motor newydd internacionalS . |
| | be.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P over.PREP+SM the.DET.DEF prairie.N.M.SG in.PREP car.N.M.SG new.ADJ international.ADJ.M.SG |
| | we went [..] across the desert in a new car, international. |
352 | AVR | achos oedd hi mewn homeE yn_doedd ? |
| | because.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S in.PREP home.N.SG be.V.3S.IMPERF.TAG |
| | because she was in a home wasn't she? |
858 | CHT | ond (ba)sen nhw (y)n gallu cadw fo uh xxx (.) ie mewn llyn a (.) defnyddio fo +... |
| | but.CONJ be.V.3P.PLUPERF they.PRON.3P PRT be_able.V.INFIN keep.V.INFIN he.PRON.M.3S er.IM yes.ADV in.PREP lake.N.M.SG and.CONJ use.V.INFIN he.PRON.M.3S |
| | but if they could keep it [...] yes, in a lake and use it... |