Patagonia, patagonia2: 'nos'

145	AVR	a wedyn yn y nos (.) oedd (y)na ryw sŵn (.) <fel ryw> [/] (.) fel ryw um (...) gwartheg yn +...
		and.CONJ afterwards.ADV in.PREP the.DET.DEF night.N.F.SG be.V.3S.IMPERF there.ADV some.PREQ+SM noise.N.M.SG like.CONJ some.PREQ+SM like.CONJ some.PREQ+SM um.IM cattle.N.M.PL PRT
		and then in the night there was some sound like some cattle...
550	CHT	o(eddw)n i (y)n diolch [?] bod fi (we)di cyrraedd adre pan cyrraeson ni adre (y)n y nos .
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT thank.V.INFIN be.V.INFIN I.PRON.1S+SM after.PREP arrive.V.INFIN home.ADV when.CONJ arrive.V.1P.PAST we.PRON.1P home.ADV in.PREP the.DET.DEF night.N.F.SG
		I was thankful to get home when we got home at night.
552	CHT	o(edde)n ni (y)n mynd yn nos .
		be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT go.V.INFIN PRT night.N.F.SG
		we went at night.
553	CHT	mynd yn nos i Lerpwl .
		go.V.INFIN PRT night.N.F.SG to.PREP name
		going at night to Liverpool.
837	AVR	ychi nos [/] nos um +/.
		you_know.IM night.N.F.SG night.N.F.SG um.IM
		you know, the night...
837	AVR	ychi nos [/] nos um +/.
		you_know.IM night.N.F.SG night.N.F.SG um.IM
		you know, the night...
839	AVR	ie nos wener oedd hi for [//] (.) mor hyll efo ninnau ac yn glawio gymaint .
		yes.ADV night.N.F.SG smile.V.0.IMPER+SM be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S so.ADV+SM so.ADV ugly.ADJ with.PREP we also.PRON.EMPH.1P and.CONJ PRT rain.V.INFIN so much.ADJ+SM
		yes, it was Friday night that it was so horrible with us, raining so much.