BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia2: 'oer'

130AVRond ryw ddiwrnod oer oedd o [?] .
  but.CONJ some.PREQ+SM day.N.M.SG+SM cold.ADJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S
  but it was on a cold day.
132AVRdiwrnod oer oedd (y)na dim haul .
  day.N.M.SG cold.ADJ be.V.3S.IMPERF there.ADV not.ADV sun.N.M.SG
  a cold day, there was no sun.
474CHTum dyffryn oer rywbeth felly .
  um.IM valley.N.M.SG cold.ADJ something.N.M.SG+SM so.ADV
  um, a cold valley, something like that.