Patagonia, patagonia2: 'pedwar'
215 | CHT | un_deg pedwar ie . |
| | ten.NUM four.NUM.M yes.ADV |
| | fourteen, yes. |
216 | AVR | un_deg pedwar . |
| | ten.NUM four.NUM.M |
| | fourteen. |
318 | CHT | pedwar a hanner oedd o i [/] i Gymru ia ? |
| | four.NUM.M and.CONJ half.N.M.SG be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S to.PREP to.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM yes.ADV |
| | it was four and a half to Wales, wasn't it? |
319 | CHT | pedwar a hanner . |
| | four.NUM.M and.CONJ half.N.M.SG |
| | four and a half. |
320 | AVR | +< na pedwar [/] pedwar oedd o . |
| | no.ADV four.NUM.M four.NUM.M be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S |
| | no, it was four. |
320 | AVR | +< na pedwar [/] pedwar oedd o . |
| | no.ADV four.NUM.M four.NUM.M be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S |
| | no, it was four. |
324 | CHT | +< dw i (we)di talu pedwar a hanner . |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP pay.V.INFIN four.NUM.M and.CONJ half.N.M.SG |
| | I've paid four and a half. |
327 | CHT | pedwar pum pesoCS . |
| | four.NUM.M five.NUM weight.N.M.SG.[or].weigh.V.1S.PRES |
| | four, five pesos. |