©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 386 | CHT | mae rhai yn gallu gadael ond rei eraill ddim . |
| be.V.3S.PRES some.PRON PRT be_able.V.INFIN leave.V.INFIN but.CONJ some.PRON+SM others.PRON not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM | ||
| some are able to give up, but others aren't. | ||
| 421 | AVR | a mae (y)na rei nawr hyd ar yr +/. |
| and.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV some.PRON+SM now.ADV length.N.M.SG on.PREP the.DET.DEF | ||
| and there are some along on the... | ||
| 483 | AVR | a rei o blynyddoedd oedd hynny noS ? |
| and.CONJ some.PRON+SM of.PREP years.N.F.PL be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.SP not.ADV | ||
| and that was many years [ago] wasn't it? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly