©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 93 | AVR | +< ti [/] ti oedd yr unig uh wyres oedd yn sgwennu ati ? |
| you.PRON.2S you.PRON.2S be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF only.PREQ er.IM granddaughter.N.F.SG be.V.3S.IMPERF PRT write.V.INFIN to_her.PREP+PRON.F.3S | ||
| were you the only granddaughter who was writing to her? | ||
| 283 | AVR | dw i braidd yn ddiog i sgwennu dyddiau (y)ma . |
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S rather.ADV PRT lazy.ADJ+SM to.PREP write.V.INFIN day.N.M.PL here.ADV | ||
| I'm rather lazy about writing these days. | ||
| 291 | AVR | fel masîn sgwennu ? |
| like.CONJ machine.N.F.SG write.V.INFIN | ||
| like a writing machine? | ||
| 343 | CHT | isio sgwennu i AlanCS LloydCS . |
| want.N.M.SG write.V.INFIN to.PREP name name | ||
| want to write to Alan Lloyd. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly