©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 159 | AVR | wna i byth anghofio . |
| do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S never.ADV forget.V.INFIN | ||
| I shall never forget. | ||
| 161 | AVR | wna i byth anghofio (y)r [//] yr [/] yr [/] yr uh +... |
| do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S never.ADV forget.V.INFIN that.PRON.REL that.PRON.REL the.DET.DEF the.DET.DEF er.IM | ||
| I'll never forget the... | ||
| 275 | CHT | wna i siarad yn fy hunan rŵan ? |
| do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S talk.V.INFIN PRT my.ADJ.POSS.1S self.PRON.SG now.ADV | ||
| shall I talk on my own now? | ||
| 382 | AVR | +" ohCS wna i adael y smocio fyddwn [?] . |
| oh.IM do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S leave.V.INFIN+SM the.DET.DEF smoke.V.INFIN be.V.1P.FUT+SM | ||
| oh, I'll give up the smoking, I will 712600_713813 |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly