BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia2: 'wyt'

33AVRwel wyt ti (y)n um +...
  well.IM be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT um.IM
  well, you're...
203AVRuh &pr p(a) (y)r un ferch wyt ti ?
  er.IM which.ADJ the.DET.DEF one.NUM girl.N.F.SG+SM be.V.2S.PRES you.PRON.2S
  er, which daughter are you?
206AVRia seithfed wyt ti .
  yes.ADV seventh.ORD be.V.2S.PRES you.PRON.2S
  yes, you're the seventh.
428AVRwyt ti (y)n gwybod pryd mae penblwydd SusanCS ?
  be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT know.V.INFIN when.INT be.V.3S.PRES birthday.N.M.SG name
  do you know when Susan's birthday is?
446CHT+" wyt ti mynd i (y)r steddfod ?
  be.V.2S.PRES you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF eisteddfod.N.F.SG
  are you going to the Eisteddfod?
463CHTwyt ti (y)n feddwl SallyCS chwaer uh GwynethCS .
  be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT think.V.INFIN+SM name sister.N.F.SG er.IM name
  you mean Sally, Gwyneth's sister.
651CHTwyt ti (y)n gwybod bod uh nhw yn [/] um yn BangorCS (.) lle maen nhw (y)n [/] yn dysgu pethau fel hyn ac yn &daθ [//] uh &nd um (.) yn siarad am y pethau yma ac ati +/?
  be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT know.V.INFIN be.V.INFIN er.IM they.PRON.3P PRT um.IM in.PREP name where.INT be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT PRT teach.V.INFIN things.N.M.PL like.CONJ this.PRON.DEM.SP and.CONJ PRT er.IM um.IM PRT talk.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF things.N.M.PL here.ADV and.CONJ to_her.PREP+PRON.F.3S
  do you know that those in Bangor where they teach things like this and talk about these things and such..?