©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 721 | ALM | [- spa] en un día lluvia nada más . |
| in.PREP one.DET.INDEF.M.SG day.N.M.SG rain.N.F.SG nothing.PRON more.ADV | ||
| one day it rained no more | ||
| 758 | CEC | [- spa] los jueves es el día de las verduras . |
| the.DET.DEF.M.PL Thursday.N.M be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG day.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF.F.PL vegetable.N.F.PL | ||
| Thursday is vegetable day | ||
| 759 | ALM | [- spa] +< jueves es el día de las verduras sí . |
| Thursday.N.M be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG day.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF.F.PL vegetable.N.F.PL yes.ADV | ||
| Thursday is vegetable day yes | ||
| 847 | CEC | peroS CarlaCS estabaS planchandoS unS díaS . |
| but.CONJ name be.V.13S.IMPERF iron.V.PRESPART one.DET.INDEF.M.SG day.N.M.SG | ||
| but Carla was ironing one day |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly