BangorTalk

Patagonia, patagonia20: 'edrych'

443	CEC	bues i yn edrych tipyn <ar y> [/] ar y We .
		be.V.1S.PAST I.PRON.1S PRT look.V.INFIN little_bit.N.M.SG on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF name
		I was looking a little on the Web
447	CEC	+< na fues i (y)n edrych ar y We .
		who_not.PRON.REL.NEG be.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S PRT look.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF name
		no, I was looking on the Web
564	CEC	dw i ddim yn gallu edrych ddim_byd ar y teledu .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN look.V.INFIN nothing.ADV+SM on.PREP the.DET.DEF television.N.M.SG
		I can't watch anything on TV
587	CEC	ie edrych ar rywbeth (.) ysgafn .
		yes.ADV look.V.INFIN on.PREP something.N.M.SG+SM light.ADJ
		yes, watch something light
605	CEC	mae FrancesCS yn edrych ar y fútbolS trwy (y)r amser .
		be.V.3S.PRES name PRT look.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF football.N.M.SG through.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG
		Frances watches the football all the time
624	CEC	a wedyn oedd [//] uh dw i (y)n hoffi edrych ar (.) T_V_RCS (.) nos Sadwrn .
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF er.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT like.V.INFIN look.V.INFIN on.PREP name night.N.F.SG Saturday.N.M.SG
		and then I like to watch TVR on Saturday night
662	CEC	wyt ti wedi (.) bod yn edrych ?
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S after.PREP be.V.INFIN PRT look.V.INFIN
		have you been looking?
663	ALM	dw i wedi edrych .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP look.V.INFIN
		I've looked
710	CEC	uh oedd o (y)n edrych fel cristalesS .
		er.IM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT look.V.INFIN like.CONJ glass.N.M.PL
		it was like crystal