BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia20: 'lle'

54CECa lle oedden nhw (y)n byw yn yr ardal CorintoCS ?
  and.CONJ where.INT be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT live.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF region.N.F.SG name
  and where did they live, in the Corinto area?
58ALM+< lle mae +/.
  where.INT be.V.3S.PRES
  where...
59CECia (.) lle oeddech chi (y)n byw .
  yes.ADV where.INT be.V.2P.IMPERF you.PRON.2P PRT live.V.INFIN
  yes, where you used to live
102CECa dyna lle fuodd wedyn mam yn mynd i (y)r coleg .
  and.CONJ that_is.ADV where.INT be.V.3S.PAST+SM afterwards.ADV mother.N.F.SG PRT go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF college.N.M.SG
  and that's where, afterwards, Mum went to college
237ALM+" o lle maen nhw wedi &=laugh dod &=laugh ?
  of.PREP where.INT be.V.3P.PRES they.PRON.3P after.PREP come.V.INFIN
  where have they come from?
239ALM+< dw i ddim &=laugh yn gwybod o lle .
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN he.PRON.M.3S where.INT
  I don't know where from
300CECa mae o (y)n nabod y llefydd lle mae teganau +/.
  and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT know_someone.V.INFIN the.DET.DEF places.N.M.PL where.INT be.V.3S.PRES toy.N.F.PL
  and she knows the places where there are toys