Patagonia, patagonia20: 'modryb'
3 | ALM | +< ia achos oedd uh modryb &be AlysCS yn siarad digon am y teulu +/. |
| | yes.ADV because.CONJ be.V.3S.IMPERF er.IM aunt.N.F.SG name PRT talk.V.INFIN enough.QUAN for.PREP the.DET.DEF family.N.M.SG |
| | yes, because Auntie Alys used to talk enough about the family |
4 | CEC | ia a mae modryb AlysCS wedi siarad gyda CedricCS . |
| | yes.ADV and.CONJ be.V.3S.PRES aunt.N.F.SG name after.PREP talk.V.INFIN with.PREP name |
| | yes, Auntie Alys has spoken with Cedric |
10 | CEC | taid AlunCS a modryb AlysCS . |
| | grandfather.N.M.SG name and.CONJ aunt.N.F.SG name |
| | Grandpa Alun and Auntie Alice |
29 | ALM | ia uh (.) um (.) oedd &mo modryb &be AlysCS (y)n dod <i (y)r> [//] (.) i fan hyn i +//. |
| | yes.ADV er.IM um.IM be.V.3S.IMPERF aunt.N.F.SG name PRT come.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF to.PREP place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP to.PREP |
| | yes, Auntie Alys came here to... |
42 | ALM | oedd modryb AnnCS (.) dw i (y)n credu (y)n bach . |
| | be.V.3S.IMPERF aunt.N.F.SG name be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN PRT small.ADJ |
| | I think Auntie Ann was little |
44 | CEC | pwy oedd modryb AnnCS . |
| | who.PRON be.V.3S.IMPERF aunt.N.F.SG name |
| | who was Auntie Ann? |