©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 516 | CEC | [- spa] o sea primero (.) lo hicieron (.) en dos veces +/. |
| or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES first.ADV him.PRON.OBJ.M.3S do.V.3P.PAST in.PREP two.NUM time.N.F.PL | ||
| or it's that they did it twice | ||
| 519 | CEC | [- spa] o sea presentaron cuatro . |
| or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES present.V.3P.PAST four.NUM | ||
| or it's that four performed | ||
| 534 | CEC | [- spa] +, o sea tiene que pedir permiso dos días tres para poder ir a todo . |
| or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES have.V.3S.PRES that.CONJ request.V.INFIN permit.N.M.SG two.NUM day.N.M.PL three.NUM for.PREP be_able.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP everything.PRON.M.SG | ||
| or it's that you have to ask permission for two days or three days to go to everything |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly