©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 245 | CEC | dw i (y)n trio mwynhau y plentyn (y)ma . |
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT try.V.INFIN enjoy.V.INFIN the.DET.DEF child.N.M.SG here.ADV | ||
| I try to enjoy this child | ||
| 330 | CEC | ac o(eddw)n i yn trio cofio y bobl oedd yn [/] (.) yn dod pan ddechreuodd yr dosbarthiadau . |
| and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT try.V.INFIN remember.V.INFIN the.DET.DEF people.N.F.SG+SM be.V.3S.IMPERF PRT PRT come.V.INFIN when.CONJ begin.V.3S.PAST+SM the.DET.DEF classes.N.M.PL | ||
| and I was trying to remember the people who used to come when the classes started | ||
| 549 | CEC | dw i (y)n trio beth_bynnag . |
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT try.V.INFIN anyway.ADV | ||
| I try anyway | ||
| 551 | ALM | trio . |
| try.V.INFIN | ||
| try | ||
| 552 | CEC | ie (.) dw i (y)n trio beth_bynnag mae +... |
| yes.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT try.V.INFIN anyway.ADV be.V.3S.PRES | ||
| yes I try whatever... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly