BangorTalk

Patagonia, patagonia20: 'wneud'

265	CEC	er_mwyn i mam gallu wneud y pethau i (y)r ysgol .
		for_the_sake_of.PREP to.PREP mother.N.F.SG capability.N.M.SG.[or].be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM the.DET.DEF things.N.M.PL to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG
		so that [her] mother can do the things for school
267	CEC	cael amser i wneud y pethau i (y)r ysgol .
		get.V.INFIN time.N.M.SG to.PREP make.V.INFIN+SM the.DET.DEF things.N.M.PL to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG
		have time to do the things for school
270	CEC	<ac oedd hi (y)n wneud uh> [//] ac oedd xxx +/.
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT make.V.INFIN+SM er.IM and.CONJ be.V.3S.IMPERF
		and she was doing... and...
280	CEC	dw i (y)n stydio a wneud pethau a +...
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT study.V.INFIN and.CONJ make.V.INFIN+SM things.N.M.PL and.CONJ
		I'm studying and doing things and...
305	CEC	<mae (y)r> [///] bydd raid i ni meddwl wythnos (y)ma (.) beth dan ni (y)n [/] (.) yn wneud i gorffen y xxx gorffen y tymor .
		be.V.3S.PRES that.PRON.REL be.V.3S.FUT necessity.N.M.SG+SM to.PREP we.PRON.1P think.V.INFIN week.N.F.SG here.ADV what.INT be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT PRT make.V.INFIN+SM to.PREP complete.V.INFIN the.DET.DEF complete.V.INFIN the.DET.DEF season.N.M.SG
		we'll have to think this week what we're doing to finish off the [...] end of term
306	ALM	+< i wneud i [/] (.) i gorffen +...
		to.PREP make.V.INFIN+SM to.PREP to.PREP complete.V.INFIN
		to do to... finish...
375	CEC	neu ydyn nhw yn meddwl wneud rywbeth yn TrevelinCS ?
		or.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT think.V.INFIN make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM in.PREP name
		or are they thinking of doing something in Trevelin?
376	ALM	+< ahCS (e)fallai xxx wneud (.) ryw croeso .
		ah.IM perhaps.CONJ make.V.INFIN+SM some.PREQ+SM welcome.N.M.SG
		ah, maybe [...] do some kind of welcome
418	CEC	maen nhw wedi wneud uh (.) sitioS ie ?
		be.V.3P.PRES they.PRON.3P after.PREP make.V.INFIN+SM er.IM spot.N.M.SG yes.ADV
		they've done a place, right?