©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 997 | ISA | probablemente algún (.) volcán o algo así . |
| probably.ADV some.ADJ.M.SG volcano.N.M.SG or.CONJ something.PRON.M.SG thus.ADV | ||
| probably some vulcano or something like that. | ||
| 1127 | LIN | si es que viene algún día . |
| if.CONJ be.V.3S.PRES that.CONJ come.V.3S.PRES some.ADJ.M.SG day.N.M.SG | ||
| yes, that's what's going to come one day. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly