Patagonia, patagonia21: 'bob'
262 | ISA | ahCS bob@s:cym amser@s:cym yn@s:cym wneud@s:cym asado fo@s:cym [?] . |
| | ah.IM each.PREQ+SM time.N.M.SG PRT make.V.INFIN+SM barbecue.N.M.SG he.PRON.M.3S |
| | ah, he always does a barbecue, him. |
502 | LIN | [- cym] a mae hi (y)n gofyn bob bore pryd mae hi (y)n codi +"/. |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT ask.V.INFIN each.PREQ+SM morning.N.M.SG when.INT be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT lift.V.INFIN |
| | and she asks every morning when she gets up: |
507 | ISA | [- cym] +< tynnu bob peth xxx . |
| | draw.V.INFIN each.PREQ+SM thing.N.M.SG |
| | pulling everything in the [...]. |
871 | ISA | ahCS bob@s:cym un@s:cym ohCS . |
| | ah.IM each.PREQ+SM one.NUM oh.IM |
| | ah, each one, oh. |
914 | ISA | la mesa grande del cegin@s:cym fawr@s:cym no del cegin@s:cym bob@s:cym dydd@s:cym . |
| | the.DET.DEF.F.SG table.N.F.SG large.ADJ.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG kitchen.N.F.SG big.ADJ+SM not.ADV of_the.PREP+DET.DEF.M.SG kitchen.N.F.SG each.PREQ+SM day.N.M.SG |
| | the big table in the big kitchen, you know, the everyday kitchen. |