Patagonia, patagonia21: 'chi'
277 | LIN | [- cym] <dw i mynd i> [//] dw i wedi i gwahodd chi i_gyd i cael y xxx swper . |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S go.V.INFIN to.PREP be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP to.PREP invite.V.INFIN you.PRON.2P all.ADJ to.PREP get.V.INFIN the.DET.DEF supper.N.MF.SG |
| | I'm going to... I've invited you all to have the [...] supper. |
439 | ISA | [- cym] wel dach chi (y)n lwcus . |
| | well.IM be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT lucky.ADJ |
| | well, you're lucky. |
825 | ISA | [- cym] oeddech chi (y)n bathio yn yr afon uh fel plant ? |
| | be.V.2P.IMPERF you.PRON.2P PRT bathe.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF river.N.F.SG er.IM like.CONJ child.N.M.PL |
| | did you used to bathe in the river, as children? |
898 | ISA | [- cym] +< oeddech chi (y)n [/] yn [/] yn tynnu um (.) y bwrdd allan yn y Haf ? |
| | be.V.2P.IMPERF you.PRON.2P PRT PRT PRT draw.V.INFIN um.IM the.DET.DEF table.N.M.SG out.ADV in.PREP the.DET.DEF name |
| | would you pull the table out during the summer? |