Patagonia, patagonia21: 'cuatro'
84 | ISA | +< ahCS cuatro primos . |
| | ah.IM four.NUM prime.ADJ.M.PL |
| | ah, four cousins. |
104 | LIN | +< como cuatro o cinco ? |
| | like.CONJ four.NUM or.CONJ five.NUM |
| | around four or five? |
187 | LIN | pero fíjate cuatro entre primos y tíos . |
| | but.CONJ fix.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] four.NUM between.PREP prime.ADJ.M.PL and.CONJ uncle.N.M.PL |
| | but look, four among cousins and uncles. |
551 | LIN | +" yo soy cuatro . |
| | I.PRON.SUB.MF.1S be.V.1S.PRES four.NUM |
| | I'm four. |
554 | LIN | yo soy cuatro . |
| | I.PRON.SUB.MF.1S be.V.1S.PRES four.NUM |
| | I'm four. |
673 | ISA | +< y cuatro comidas sí . |
| | and.CONJ four.NUM meal.N.F.PL yes.ADV |
| | and four meals, yes. |
1004 | LIN | no sé si ahora yendo los cuatro va a ser lo mismo . |
| | not.ADV know.V.1S.PRES if.CONJ now.ADV go.V.PRESPART the.DET.DEF.M.PL four.NUM go.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN the.DET.DEF.NT.SG same.ADJ.M.SG |
| | I don't know if now, going with four of us, will be the same. |