Patagonia, patagonia21: 'día'

25	ISA	el otro día hablábamos de que este chico tenía una hermana .
		the.DET.DEF.M.SG other.ADJ.M.SG day.N.M.SG talk.V.1P.IMPERF of.PREP that.CONJ this.ADJ.DEM.M.SG lad.N.M.SG have.V.13S.IMPERF a.DET.INDEF.F.SG sister.N.F.SG
		they other day we spoke about this boy having a sister.
64	ISA	supiste la reunión que hizo &an [//] Emilia [//] AlbaCS xxx el otro día .
		know.V.2S.PAST the.DET.DEF.F.SG meeting.N.F.SG that.PRON.REL do.V.3S.PAST name name the.DET.DEF.M.SG other.ADJ.M.SG day.N.M.SG
		did you know [about] the meeting that Emilia, Alba had [...] the other day, yes?
667	LIN	pero los padres <no le> [/] no le dejan [//] hacen dejar de comer &e &en &e durante el día cualquier hora .
		but.CONJ the.DET.DEF.M.PL father.N.M.PL not.ADV him.PRON.OBL.MF.23S not.ADV him.PRON.OBL.MF.23S let.V.3P.PRES do.V.3P.PRES let.V.INFIN of.PREP eat.V.INFIN throughout.PREP the.DET.DEF.M.SG day.N.M.SG whatever.ADJ.MF.SG time.N.F.SG
		but the parents don't let her stop eating at any time during the day.
1127	LIN	si es que viene algún día .
		if.CONJ be.V.3S.PRES that.CONJ come.V.3S.PRES some.ADJ.M.SG day.N.M.SG
		yes, that's what's going to come one day.