Patagonia, patagonia21: 'dulces'
383 | LIN | no va a haber dulces en las casas este año . |
| | not.ADV go.V.3S.PRES to.PREP have.V.INFIN sweet.ADJ.M.PL in.PREP the.DET.DEF.F.PL household.N.F.PL this.ADJ.DEM.M.SG year.N.M.SG |
| | there aren't going to be any sweets at homes this year. |
392 | LIN | siempre eran mis dulces . |
| | always.ADV be.V.3P.IMPERF my.ADJ.POSS.MF.1S.PL sweet.ADJ.M.PL |
| | they were always my sweets. |
412 | LIN | xxx vamos a poner citrus y él unos tomates y algo aunque sea xxx dulces . |
| | go.V.1P.PRES to.PREP put.V.INFIN unk and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S one.DET.INDEF.M.PL tomato.N.M.PL and.CONJ something.PRON.M.SG though.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES sweet.ADJ.M.PL |
| | [...] we are going to plant citrus and he some tomatoes and something although it would be [...] sweets. |