BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia21: 'esa'

81LINclaro yo de esa reunión que hicimos acá estaba CarlosCS .
  of_course.E I.PRON.SUB.MF.1S of.PREP that.ADJ.DEM.F.SG meeting.N.F.SG that.PRON.REL do.V.1P.PAST here.ADV be.V.13S.IMPERF name
  I see, from that meeting we had there, it was Carlos.
152LINtres &em ehCS (.) TerriCS casados con [/] con esa familia también .
  three.NUM eh.IM name marry.V.2P.IMPER+OS[PRON.MF.2P].[or].marry.V.M.PL.PASTPART with.PREP with.PREP that.ADJ.DEM.F.SG family.N.F.SG too.ADV
  three, eh, Terri married into this family too.
982ISAqué linda película esa .
  how.ADV beautiful.ADJ.F.SG movie.N.F.SG that.PRON.DEM.F.SG
  what a nice film that was.
996ISAesa roca es negra .
  that.ADJ.DEM.F.SG rock.N.F.SG be.V.3S.PRES black.ADJ.F.SG.[or].black.N.F.SG
  that rock is black.
1039ISA+< esa zona es preciosa sí .
  that.ADJ.DEM.F.SG zone.N.F.SG be.V.3S.PRES precious.ADJ.F.SG yes.ADV
  that area is beautiful, yes.
1073LINla ruta esa tan grande .
  the.DET.DEF.F.SG route.N.F.SG that.PRON.DEM.F.SG so.ADV large.ADJ.M.SG
  that huge road.