©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 9 | LIN | +< ahora [//] hasta ahora todo [//] todos habían nacido con PérezCS . |
| now.ADV until.PREP now.ADV all.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG everything.PRON.M.PL have.V.3P.IMPERF be_born.V.PASTPART with.PREP name | ||
| now, up until now, they've all been born with Pérez. | ||
| 942 | ISA | sí que habían moscas no ? |
| yes.ADV that.CONJ have.V.3P.IMPERF fly.N.F.PL not.ADV | ||
| there were flies, weren't there? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly