Patagonia, patagonia21: 'hubiese'

2	LIN	+< sí &e así sea dos horas antes le dijeron <a &kri> [//] a AnaSE que hubiese servido .
		yes.ADV thus.ADV be.V.13S.SUBJ.PRES two.NUM time.N.F.PL before.ADV him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.3P.PAST to.PREP to.PREP name that.CONJ have.V.13S.SUBJ.IMPERF serve.V.PASTPART
		if it were at least two hours earlier, they told Ana that it would have worked.
769	LIN	y yo eso me dolió más que se hubiese sido una +//.
		and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S that.PRON.DEM.NT.SG me.PRON.OBL.MF.1S hurt.V.3S.PAST more.ADV that.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP have.V.13S.SUBJ.IMPERF be.V.PASTPART a.DET.INDEF.F.SG
		and this hurt me more than if he'd...