©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 200 | LIN | [- cym] ++ lan y môr ? |
| shore.N.F.SG+SM the.DET.DEF sea.N.M.SG | ||
| on the coast? | ||
| 201 | ISA | [- cym] +, yn lan y môr ? |
| PRT shore.N.F.SG+SM the.DET.DEF sea.N.M.SG | ||
| on the coast? | ||
| 221 | ISA | ahCS ar@s:cym lan@s:cym y@s:cym môr@s:cym . |
| ah.IM on.PREP shore.N.F.SG+SM the.DET.DEF sea.N.M.SG | ||
| ah, on the coast. | ||
| 222 | LIN | [- cym] yn lan y môr . |
| PRT shore.N.F.SG+SM the.DET.DEF sea.N.M.SG | ||
| on the coast. | ||
| 223 | LIN | [- cym] a mae uh lan y môr yn hyll [?] . |
| and.CONJ be.V.3S.PRES er.IM shore.N.F.SG+SM the.DET.DEF sea.N.M.SG PRT ugly.ADJ | ||
| and the coast is ugly. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly