©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 220 | LIN | [- cym] (dy)na lle mae (y)n fyw nawr . |
| that_is.ADV where.INT be.V.3S.PRES PRT live.V.INFIN+SM now.ADV | ||
| that's where she lives now. | ||
| 229 | ISA | [- cym] wel mae yr haf yn dod nawr . |
| well.IM be.V.3S.PRES the.DET.DEF summer.N.M.SG PRT come.V.INFIN now.ADV | ||
| well, summer's on its way now. | ||
| 231 | ISA | [- cym] fydd [/] fydd yn braf nawr yn yr haf . |
| be.V.3S.FUT+SM be.V.3S.FUT+SM PRT fine.ADJ now.ADV in.PREP the.DET.DEF summer.N.M.SG | ||
| it'll be sunny now in the summer. | ||
| 305 | ISA | [- cym] uh siarad yn Sbanish nawr &=laugh . |
| er.IM talk.V.INFIN in.PREP Spanish.N.F.SG now.ADV | ||
| uh, speak in Spanish now. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly