Patagonia, patagonia21: 'poner'
407 | LIN | ahora vamos a poner citrusE (.) nosotros . |
| | now.ADV go.V.1P.PRES to.PREP put.V.INFIN citrus.N.SG we.PRON.SUB.M.1P |
| | now we're going to plant citrus. |
410 | LIN | estamos [///] el chico de la chacra que alquiló va a poner zapallos . |
| | be.V.1P.PRES the.DET.DEF.M.SG lad.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG farm.N.F.SG that.PRON.REL rent.V.3S.PAST go.V.3S.PRES to.PREP put.V.INFIN pumpkin.N.M.PL |
| | we are, the boy from the farm that he rented was going to plant pumpkins. |
411 | LIN | y nosotros vamos a poner unos ehCS calabaza . |
| | and.CONJ we.PRON.SUB.M.1P go.V.1P.PRES to.PREP put.V.INFIN one.DET.INDEF.M.PL eh.IM pumpkin.N.F.SG |
| | and we are going to plant some, uh, pumpkins. |
412 | LIN | xxx vamos a poner citrus y él unos tomates y algo aunque sea xxx dulces . |
| | go.V.1P.PRES to.PREP put.V.INFIN unk and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S one.DET.INDEF.M.PL tomato.N.M.PL and.CONJ something.PRON.M.SG though.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES sweet.ADJ.M.PL |
| | [...] we are going to plant citrus and he some tomatoes and something although it would be [...] sweets. |