©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 197 | LIN | [- cym] xxx be wyt ti isio siarad &=laugh ? |
| what.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S want.N.M.SG talk.V.INFIN | ||
| what do you want to talk (about)? | ||
| 198 | ISA | [- cym] wel dewch i ni siarad rywbeth &=laugh um +... |
| well.IM come.V.2P.IMPER to.PREP.[or].I.PRON.1S we.PRON.1P talk.V.INFIN something.N.M.SG+SM um.IM | ||
| well, let's talk about something, um... | ||
| 301 | LIN | [- cym] y te eisteddfod dan ni wrthi siarad ia ? |
| the.DET.DEF tea.N.M.SG eisteddfod.N.F.SG be.V.1P.PRES we.PRON.1P to_her.PREP+PRON.F.3S talk.V.INFIN yes.ADV | ||
| we're talking about the Eisteddfod tea, aren't we? | ||
| 305 | ISA | [- cym] uh siarad yn Sbanish nawr &=laugh . |
| er.IM talk.V.INFIN in.PREP Spanish.N.F.SG now.ADV | ||
| uh, speak in Spanish now. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly