©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 601 | LIN | y desde la sillita la otra reboleando todo . |
| and.CONJ since.PREP the.DET.DEF.F.SG chair.N.F.SG.DIM the.DET.DEF.F.SG other.PRON.F.SG throw.V.PRESPART.INTENS everything.PRON.M.SG | ||
| and the other turning over everything from the chair. | ||
| 604 | ISA | &fas la sillita alta si ? |
| the.DET.DEF.F.SG chair.N.F.SG.DIM high.ADJ.F.SG if.CONJ | ||
| the high chair, yes? | ||
| 607 | ISA | entonces la sillita alta les da una perspectiva de la mesa . |
| then.ADV the.DET.DEF.F.SG chair.N.F.SG.DIM high.ADJ.F.SG them.PRON.OBL.MF.23P give.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG prospect.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG table.N.F.SG | ||
| so the high chair gives them a view of the table. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly