Patagonia, patagonia21: 'soy'
551 | LIN | +" yo soy cuatro . |
| | I.PRON.SUB.MF.1S be.V.1S.PRES four.NUM |
| | I'm four. |
554 | LIN | yo soy cuatro . |
| | I.PRON.SUB.MF.1S be.V.1S.PRES four.NUM |
| | I'm four. |
556 | LIN | no soy una . |
| | not.ADV be.V.1S.PRES a.DET.INDEF.F.SG |
| | I'm not one. |
557 | LIN | yo soy (.) yo soy con mis tres hijos . |
| | I.PRON.SUB.MF.1S be.V.1S.PRES I.PRON.SUB.MF.1S be.V.1S.PRES with.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.PL three.NUM son.N.M.PL |
| | I'm with my three children. |
557 | LIN | yo soy (.) yo soy con mis tres hijos . |
| | I.PRON.SUB.MF.1S be.V.1S.PRES I.PRON.SUB.MF.1S be.V.1S.PRES with.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.PL three.NUM son.N.M.PL |
| | I'm with my three children. |
1115 | ISA | yo no soy de [//] (.) no me [/] me gusta mucho la pileta pero +... |
| | I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV be.V.1S.PRES of.PREP not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S like.V.3S.PRES much.ADV the.DET.DEF.F.SG swimming_pool.N.F.SG but.CONJ |
| | I'm not, I don't like the pool but... |