©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 533 | ISA | yo creo que nuestros padres (.) no tenían tiempo . |
| I.PRON.SUB.MF.1S believe.V.1S.PRES that.CONJ our.ADJ.POSS.MF.1P.M.PL father.N.M.PL not.ADV have.V.3P.IMPERF time.N.M.SG | ||
| I don't think our parents had time. | ||
| 538 | LIN | +< si no hubiesen tomado el tiempo . |
| if.CONJ not.ADV have.V.3P.SUBJ.IMPERF take.V.PASTPART the.DET.DEF.M.SG time.N.M.SG | ||
| if they hadn't taken the time... | ||
| 1103 | ISA | el tema es que (.) tengo poco tiempo . |
| the.DET.DEF.M.SG topic.N.M.SG be.V.3S.PRES that.CONJ have.V.1S.PRES little.ADV time.N.M.SG | ||
| the problem is that I have little time. | ||
| 1106 | ISA | poco tiempo . |
| little.ADJ.M.SG time.N.M.SG | ||
| little time. | ||
| 1112 | LIN | ellos tienen tiempo sin xxx de salir . |
| they.PRON.SUB.M.3P have.V.3P.PRES time.N.M.SG without.PREP of.PREP exit.V.INFIN | ||
| they have time without [...] going out. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly