Patagonia, patagonia21: 'tynnu'
444 | ISA | [- cym] a wyt ti (y)n tynnu um (.) y um +... |
| | and.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT draw.V.INFIN um.IM the.DET.DEF um.IM |
| | and do you take the, um..? |
453 | LIN | [- cym] a gorffen tynnu (y)r hadau wedyn . |
| | and.CONJ complete.V.INFIN draw.V.INFIN the.DET.DEF seed.N.M.PL afterwards.ADV |
| | and finish taking the seeds out later. |
493 | LIN | [- cym] a methu cael ei tynnu xxx hi . |
| | and.CONJ fail.V.INFIN get.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S draw.V.INFIN she.PRON.F.3S |
| | and couldn't get her [...] taken off. |
507 | ISA | [- cym] +< tynnu bob peth xxx . |
| | draw.V.INFIN each.PREQ+SM thing.N.M.SG |
| | pulling everything in the [...]. |
898 | ISA | [- cym] +< oeddech chi (y)n [/] yn [/] yn tynnu um (.) y bwrdd allan yn y Haf ? |
| | be.V.2P.IMPERF you.PRON.2P PRT PRT PRT draw.V.INFIN um.IM the.DET.DEF table.N.M.SG out.ADV in.PREP the.DET.DEF name |
| | would you pull the table out during the summer? |