Patagonia, patagonia22: 'Sul'
191 | SAN | a dod dros y Sul i [//] (y)n_ôl i EscuelCS y Sul . |
| | and.CONJ come.V.INFIN over.PREP+SM the.DET.DEF Sunday.N.M.SG to.PREP back.ADV to.PREP name the.DET.DEF Sunday.N.M.SG |
| | and coming on Sunday back to Esquel |
191 | SAN | a dod dros y Sul i [//] (y)n_ôl i EscuelCS y Sul . |
| | and.CONJ come.V.INFIN over.PREP+SM the.DET.DEF Sunday.N.M.SG to.PREP back.ADV to.PREP name the.DET.DEF Sunday.N.M.SG |
| | and coming on Sunday back to Esquel |
192 | CON | +< um dros yr Sul . |
| | um.IM over.PREP+SM the.DET.DEF Sunday.N.M.SG |
| | um, on Sunday |
321 | CON | pobl yn mynd i bysgota ar ddydd Sul . |
| | people.N.F.SG PRT go.V.INFIN to.PREP fish.V.INFIN+SM on.PREP day.N.M.SG+SM Sunday.N.M.SG |
| | people going fishing on Sunday |
322 | SAN | ar ddydd Sul . |
| | on.PREP day.N.M.SG+SM Sunday.N.M.SG |
| | on Sunday |
891 | SAN | ysgol Sul . |
| | school.N.F.SG Sunday.N.M.SG |
| | Sunday school |
892 | CON | ysgol Sul síS [?] . |
| | school.N.F.SG Sunday.N.M.SG yes.ADV |
| | Sunday school, yes |
893 | SAN | dysgu ysgol Sul a (y)r BeiblCS i (y)r plant . |
| | teach.V.INFIN school.N.F.SG Sunday.N.M.SG and.CONJ the.DET.DEF name to.PREP the.DET.DEF child.N.M.PL |
| | teaching Sunday school and the Bible to children |