Patagonia, patagonia22: 'ddi'
451 | SAN | RachelCS yn dal i weithio fel deintydd ydy ddi ? |
| | name PRT still.ADV to.PREP work.V.INFIN+SM like.CONJ dentist.N.M.SG be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S |
| | Rachel still working as a dentist, is she? |
461 | CON | a mae ei mam yn [/] ehCS yn helpu ddi . |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES his.ADJ.POSS.M.3S mother.N.F.SG PRT eh.IM PRT help.V.INFIN she.PRON.F.3S |
| | and her mother helps her |
464 | SAN | helpu ddi <yn yr> [//] yn y syrjeri fan (y)na . |
| | help.V.INFIN she.PRON.F.3S in.PREP the.DET.DEF in.PREP the.DET.DEF surgery.N.F.SG place.N.MF.SG+SM there.ADV |
| | helping her in the surgery there |
479 | SAN | ydy ddi ? |
| | be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S |
| | is it? |
853 | CON | ond welais i ddi yn y capel . |
| | but.CONJ see.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S she.PRON.F.3S in.PREP the.DET.DEF chapel.N.M.SG |
| | but I saw her in chapel |
1000 | SAN | a ydy ddi (y)n iawn ? |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT OK.ADV |
| | and is she ok? |
1001 | SAN | ydy ddi yn +/. |
| | be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT |
| | is she... |