Patagonia, patagonia22: 'gorwneud'
1025 | SAN | a [/] a llais (.) gen i yn cael ei effeithio <achos yr> [/] (.) achos yr oerni a gor [/] gor [//] gorwneud yn yr ysgol . |
| | and.CONJ and.CONJ voice.N.M.SG with.PREP I.PRON.1S PRT get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S effect.V.INFIN because.CONJ the.DET.DEF cause.N.M.SG the.DET.DEF coldness.N.M.SG and.CONJ over-PRT over-PRT overdo.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG |
| | and my voice gets affected because of the cold, and overdoing it at school |
1047 | SAN | trio peidio gor [/] (..) gorwneud y llais . |
| | try.V.INFIN stop.V.INFIN over-PRT overdo.V.INFIN the.DET.DEF voice.N.M.SG |
| | trying not to overdo the voice |
1048 | CON | +< gorwneud y +... |
| | overdo.V.INFIN the.DET.DEF |
| | overdo the... |