Patagonia, patagonia22: 'hir'
47 | SAN | ohCS oedd hi yn daith hir yn_doedd hi . |
| | oh.IM be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT journey.N.F.SG+SM long.ADJ be.V.3S.IMPERF.TAG she.PRON.F.3S |
| | oh it was a long journey wasn't it |
651 | SAN | oedd hi (y)n mynd yn hir . |
| | be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT go.V.INFIN PRT long.ADJ |
| | it went on a long time |
653 | SAN | oedd y diwrnod yn hir . |
| | be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF day.N.M.SG PRT long.ADJ |
| | the day was long |
677 | SAN | achos <oedd o> [/] oedd o (we)di bod yn hir . |
| | because.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP be.V.INFIN PRT long.ADJ |
| | because it had been long |
679 | SAN | +< oedd y daith yn hir . |
| | be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF journey.N.F.SG+SM PRT long.ADJ |
| | the journey was long |