BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia22: 'mam'

461CONa mae ei mam yn [/] ehCS yn helpu ddi .
  and.CONJ be.V.3S.PRES his.ADJ.POSS.M.3S mother.N.F.SG PRT eh.IM PRT help.V.INFIN she.PRON.F.3S
  and her mother helps her
721SANa dad a mam .
  and.CONJ father.N.M.SG+SM and.CONJ mother.N.F.SG
  and Dad and Mum
867CONond <mae hi (y)n> [//] mae ei mam hi (y)n byw efo xxx .
  but.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT be.V.3S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S mother.N.F.SG she.PRON.F.3S PRT live.V.INFIN with.PREP
  but her mother lives with [...]
870SANdod i gweld ei mam hi felly .
  come.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S mother.N.F.SG she.PRON.F.3S so.ADV
  coming to see her mother, then
872SANoedd hi (y)n dod i gweld <y mam> [//] y fam .
  be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT come.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF mother.N.F.SG the.DET.DEF mother.N.F.SG+SM
  she was coming to see the mother
873CONmam ia .
  mother.N.F.SG yes.ADV
  mother, yes