Patagonia, patagonia22: 'teulu'
98 | SAN | ia yr u(n) fath â (y)r teulu EdwardsCS . |
| | yes.ADV the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM as.PREP the.DET.DEF family.N.M.SG name |
| | yes, the same as the Edwards family |
99 | CON | teulu nain a taid o AberdârCS . |
| | family.N.M.SG grandmother.N.F.SG and.CONJ grandfather.N.M.SG from.PREP name |
| | Granny and Grandpa's family from Aberdare |
120 | SAN | ac yn dod o AberdârCS oedd teulu Bob_EdwardsCS tad Edward_EdwardsCS yn dod o AberdârCS hefyd . |
| | and.CONJ PRT come.V.INFIN from.PREP name be.V.3S.IMPERF family.N.M.SG name father.N.M.SG name PRT come.V.INFIN from.PREP name also.ADV |
| | and coming from Aberdare, Bob Edwards's father Edward Edwards' family came from Aberdare as well |
373 | CON | ia y teulu xxx braf dod o xxx . |
| | yes.ADV the.DET.DEF family.N.M.SG fine.ADJ come.V.INFIN he.PRON.M.3S |
| | yes, the family [...] fine coming from [...] |
574 | SAN | teulu EdwardsCS . |
| | family.N.M.SG name |
| | the Edwards family |
699 | CON | ia digon o fwyd i (y)r teulu i_gyd . |
| | yes.ADV enough.QUAN of.PREP food.N.M.SG+SM to.PREP the.DET.DEF family.N.M.SG all.ADJ |
| | yes, enough food for the whole family |