BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia22: 'tyfu'

514CONond mae (y)r lle (we)di tyfu gymaint .
  but.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF place.N.M.SG after.PREP grow.V.INFIN so much.ADJ+SM
  but the place has grown so much
954SAN+< a (y)r gwyrdd ydy <(y)r bywyd sy (y)n> [//] bywyd (.) yn tyfu .
  and.CONJ the.DET.DEF green.ADJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF life.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL PRT life.N.M.SG PRT grow.V.INFIN
  and the green is life, growing
955CONy bywyd uh xxx sy (y)n uh yn tyfu .
  the.DET.DEF life.N.M.SG er.IM be.V.3S.PRES.REL PRT er.IM PRT grow.V.INFIN
  the life [...] that grows
957SANyn tyfu .
  PRT grow.V.INFIN
  growing
958CONtyfu xxx .
  grow.V.INFIN
  growing [...]