©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 189 | LCD | ond oedd gyda ElisaCS (.) côr uh (.) UniveristarioS TrelewCS . |
| but.CONJ be.V.3S.IMPERF with.PREP name choir.N.M.SG er.IM name name | ||
| but Elisa had the Trelew University choir | ||
| 205 | LCD | dim_ond ElisaCS (..) a y côr UniversitarioS TrelewCS a [/] (.) a VieiraCS . |
| only.ADV name and.CONJ the.DET.DEF choir.N.M.SG name name and.CONJ and.CONJ name | ||
| only Elisa and the Trelew University choir and Vieira | ||
| 245 | SUS | yn y uh côr um ElisaCS yn (.) UniversitarioS +//. |
| in.PREP the.DET.DEF er.IM choir.N.M.SG um.IM name in.PREP name | ||
| in Elisa's choir, in University | ||
| 253 | LCD | mae rei yn canu wedyn efo ElisaCS yn [/] (.) yn y MunicipalS . |
| be.V.3S.PRES some.PRON+SM PRT sing.V.INFIN afterwards.ADV with.PREP name PRT in.PREP the.DET.DEF name | ||
| then some sing with Elisa in the Municipal |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly