©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 94 | SUS | dal ymlaen . |
| continue.V.2S.IMPER forward.ADV | ||
| holding on | ||
| 278 | SUS | dal ymlaen ! |
| continue.V.2S.IMPER forward.ADV | ||
| keep going! | ||
| 300 | SUS | a mae yr un bach lleia yn dal ymlaen . |
| and.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF one.NUM small.ADJ smallest.ADJ.[or].least.ADJ PRT continue.V.INFIN forward.ADV | ||
| and the youngest little one is keeping on | ||
| 306 | SUS | CristaCS nawr a VanesaCS sy (y)n dal ymlaen . |
| name now.ADV and.CONJ name be.V.3S.PRES.REL PRT continue.V.INFIN forward.ADV | ||
| Crista and Vanesa are now carrying on | ||
| 517 | LCD | bydd y gwynt oer (y)na (y)n dal . |
| be.V.3S.FUT the.DET.DEF wind.N.M.SG cold.ADJ there.ADV PRT continue.V.INFIN | ||
| that cold wind will hold on | ||
| 640 | SUS | ahCS bydd o (y)n dal ymlaen i ddod ? |
| ah.IM be.V.3S.FUT he.PRON.M.3S PRT continue.V.INFIN forward.ADV to.PREP come.V.INFIN+SM | ||
| ah, will he keep on coming? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly