BangorTalk

Patagonia, patagonia23: 'gyda'

46	LCD	oedd gyda (y)r beirniad (..) Sbaeneg (.) yn Buenos_AiresCS (.) trwy (y)r wythnos (.) diwetha .
		be.V.3S.IMPERF with.PREP the.DET.DEF adjudicator.N.M.SG Spanish.N.F.SG in.PREP name through.PREP the.DET.DEF week.N.F.SG last.ADJ
		she was with the Spanish judge in Buenos Aires all last week
132	LCD	ond <does dim> [/] uh (.) does dim breichiau gyda nhw dw (ddi)m yn credu .
		but.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV er.IM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV arms.N.F.PL with.PREP they.PRON.3P be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT believe.V.INFIN
		but they don't have arms, I don't think
146	LCD	ond wrth_gwrs ie dan ni ddim yn gallu roid <i bobl> [//] i rywun arall eistedd gyda nhw ti (y)n gweld ?
		but.CONJ of_course.ADV yes.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN give.V.INFIN+SM to.PREP people.N.F.SG+SM to.PREP someone.N.M.SG+SM other.ADJ sit.V.3S.PRES.[or].sit.V.INFIN with.PREP they.PRON.3P you.PRON.2S PRT see.V.INFIN
		but of course, yes, we can't put it for anyone else to sit with them, you see
189	LCD	ond oedd gyda ElisaCS (.) côr uh (.) UniveristarioS TrelewCS .
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF with.PREP name choir.N.M.SG er.IM name name
		but Elisa had the Trelew University choir
318	LCD	mae gyda ti (..) ysgol fach .
		be.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.2S school.N.F.SG small.ADJ+SM
		you have a small school
612	LCD	mae um (.) bachgen MenterCS yn dod pnawn (y)ma (.) i chwarae gyda (y)r plant .
		be.V.3S.PRES um.IM boy.N.M.SG name PRT come.V.INFIN afternoon.N.M.SG here.ADV to.PREP play.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF child.N.M.PL
		the boy from Menter is coming this afternoon to play with the children
617	LCD	uh (.) mae o (we)di [/] wedi dod gyda Menter_IaithCS .
		er.IM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP after.PREP come.V.INFIN with.PREP name
		er, he's come over with Menter Iaith