©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 188 | LCD | ydy mae hwnna rywbeth tri_deg mwy neu lai . |
| be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG something.N.M.SG+SM thirty.NUM more.ADJ.COMP or.CONJ smaller.ADJ.COMP+SM | ||
| yes, that's something like 30, more or less | ||
| 239 | LCD | ++ yn pob côr (.) mwy neu lai . |
| in.PREP each.PREQ choir.N.M.SG more.ADJ.COMP or.CONJ smaller.ADJ.COMP+SM | ||
| ...in more or less every choir | ||
| 240 | SUS | mae (y)na lai [/] (..) lai o ddynion bob amser yn +/. |
| be.V.3S.PRES there.ADV smaller.ADJ.COMP+SM smaller.ADJ.COMP+SM of.PREP men.N.M.PL+SM each.PREQ+SM time.N.M.SG PRT | ||
| there are fewer men all the time... | ||
| 240 | SUS | mae (y)na lai [/] (..) lai o ddynion bob amser yn +/. |
| be.V.3S.PRES there.ADV smaller.ADJ.COMP+SM smaller.ADJ.COMP+SM of.PREP men.N.M.PL+SM each.PREQ+SM time.N.M.SG PRT | ||
| there are fewer men all the time... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly