BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia23: 'rei'

140LCDond uh (..) mae rei yn mynd dydyn tu blaen +/?
  but.CONJ er.IM be.V.3S.PRES some.PRON+SM PRT go.V.INFIN be.V.3P.PRES.NEG side.N.M.SG plain.ADJ+SM
  but, er, some go don't they to the front ?
150LCDwel felly mae efo rei .
  well.IM so.ADV be.V.3S.PRES with.PREP some.PRON+SM
  well, that's how it is with some
160LCDmae rei yn dod â cwshin i fiestaCS .
  be.V.3S.PRES some.PRON+SM PRT come.V.INFIN with.PREP cushion.N.M.SG to.PREP party.N.F.SG
  some do bring a cushion to festivals
252LCDa mae rei yn canu yn côr GaimanCS hefyd wrth_gwrs yn +...
  and.CONJ be.V.3S.PRES some.PRON+SM PRT sing.V.INFIN PRT choir.N.M.SG name also.ADV of_course.ADV PRT
  and some sing in the Gaiman choir as well of course, in...
253LCDmae rei yn canu wedyn efo ElisaCS yn [/] (.) yn y MunicipalS .
  be.V.3S.PRES some.PRON+SM PRT sing.V.INFIN afterwards.ADV with.PREP name PRT in.PREP the.DET.DEF name
  then some sing with Elisa in the Municipal
417LCDwel oedden nhw (we)di dysgu y rei côr yn dda i ddeud y gwir .
  well.IM be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P after.PREP teach.V.INFIN the.DET.DEF some.PREQ+SM choir.N.M.SG PRT good.ADJ+SM to.PREP say.V.INFIN+SM the.DET.DEF truth.N.M.SG
  well, they'd learnt the choir ones well, actually