©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 346 | SUS | oedd &n EnriquaCS fel yna reit agos i +... |
| be.V.3S.IMPERF name like.CONJ there.ADV quite.ADV near.ADJ to.PREP | ||
| Enriqua was like that very close to... | ||
| 383 | LCD | um (.) mae (y)n dyn reit fawr . |
| um.IM be.V.3S.PRES PRT man.N.M.SG quite.ADV big.ADJ+SM | ||
| um, she was a very big man! | ||
| 465 | LCD | yn dangos reit dda sut [/] uh (..) sut mae uh (..) <rhai bobl o (y)r Ariannin ta beth> [=! laughs] . |
| PRT show.V.INFIN quite.ADV good.ADJ+SM how.INT er.IM how.INT be.V.3S.PRES er.IM some.PREQ people.N.F.SG+SM of.PREP the.DET.DEF Argentina.N.F.SG.PLACE be.IM what.INT | ||
| shows very well how some people from Argentina are anyway | ||
| 663 | SUS | mae (y)n (.) <reit dof> [?] . |
| be.V.3S.PRES PRT quite.ADV come.V.1S.PRES | ||
| she's very domesticated |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly