©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 469 | LCD | a beth wyt ti (y)n feddwl am y tywydd (y)ma ? |
| and.CONJ what.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT think.V.INFIN+SM for.PREP the.DET.DEF weather.N.M.SG here.ADV | ||
| and what do you think of this weather? | ||
| 470 | LCD | wnawn ni siarad am y tywydd ? |
| do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P talk.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF weather.N.M.SG | ||
| we'll talk about the weather, huh? | ||
| 525 | LCD | uh mae isio tywydd poeth iddo dyfu . |
| er.IM be.V.3S.PRES want.N.M.SG weather.N.M.SG hot.ADJ to_him.PREP+PRON.M.3S grow.V.INFIN+SM | ||
| er, it needs hot weather to grow | ||
| 534 | SUS | mae (y)r (.) tywydd oer (y)ma (y)n dod o (y)r AntártidaS . |
| be.V.3S.PRES the.DET.DEF weather.N.M.SG cold.ADJ here.ADV PRT come.V.INFIN of.PREP the.DET.DEF Antarctica.N.F.SG | ||
| this cold weather is coming from the Antarctic | ||
| 542 | LCD | wel os na fydd y tywydd yn gwella . |
| well.IM if.CONJ PRT.NEG be.V.3S.FUT+SM the.DET.DEF weather.N.M.SG PRT improve.V.INFIN | ||
| well, unless the weather improves |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly