BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia23: 'wnaeth'

49SUS+< wnaeth [?] xxx hedfan o fan hyn i Buenos_AiresCS xxx cyn mynd adre .
  do.V.3S.PAST+SM fly.V.INFIN he.PRON.M.3S place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP to.PREP name before.PREP go.V.INFIN home.ADV
  [...] flew from here to Buenos Aires before going home
450SUShwnna wnaeth ffindio (y)r um +/.
  that.PRON.DEM.M.SG do.V.3S.PAST+SM find.V.INFIN the.DET.DEF um.IM
  it was him that found the...
454SUSwnaeth ei dad o licio (y)r bres .
  do.V.3S.PAST+SM his.ADJ.POSS.M.3S father.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S like.V.INFIN the.DET.DEF money.N.M.SG+SM
  his father liked money
697LCDglywest ti &a um (..) y gwaith wnaeth MadalynnCS ?
  hear.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S um.IM the.DET.DEF work.N.M.SG do.V.3S.PAST+SM name
  did you hear [about] the work that Madalynn did?