©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 593 | MOR | a ElenaCS . |
| and.CONJ name | ||
| and Elena. | ||
| 1010 | MOR | o(eddw)n i <yn uh> [//] yn lle EditaCS fa(n) (y)na y tro cynta uh lle ElenaCS +... |
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT er.IM in.PREP where.INT name place.N.MF.SG+SM there.ADV that.PRON.REL turn.N.M.SG first.ORD er.IM where.INT name | ||
| I was there in Edita's place the first time, uh Elena' s place... | ||
| 1011 | ADL | ElenaCS y wyres ie . |
| name the.DET.DEF granddaughter.N.F.SG yes.ADV | ||
| Elena, you granddaughter, yes. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly